13 окт 13:25В мире

Украина проиграла Венгрии и Румынии важные правки к закону об образовании. Чем это грозит

Парламентская ассамблея Совета Европы приняла документ, в котором есть жесткие высказывания по поводу украинского закона об образовании

Резолюция, которую приняла 12 октября ПАСЕ, содержит много замечаний к украинскому закону об образовании. Это не очень удивляет, поскольку большинство правок в документ было внесено венгерскими и румынскими депутатами. Именно Будапешт и Бухарест высказывали больше всего претензий к закону.

Что именно приняли в ПАСЕ

Резолюцию приняли после горячих дебатов. По их результатам было принято большую часть предложений румынских и венгерских депутатов, сообщила "Европейская правда".

"Обсуждение резолюции по закону об образовании было очень эмоциональным и манипулятивным. К сожалению, электронная жеребьевка выбрала на дебатах в основном венгерских и румынских докладчиков, а с украинской делегации выступили только Константин Усов, Владимир Арьев, Борислав Береза", - написала после принятия документа член украинской делегации Ирина Геращенко.

Одним из пунктов принятой резолюции Парламентская Ассамблея Совета Европы сожалеет, что Верховная рада изменила статью 7 закона об образовании (о языке образования) без консультаций с представителями национальных меньшинств.

ПАСЕ отмечает, что Украина обратилась в Венецианскую комиссию за мнением, но одновременно критикует тот факт, что это было сделано после принятия закона. Ассамблея обратилась к Украине с просьбой учесть все без исключения рекомендации Венецианской комиссии, а также внести соответствующие изменения в закон об образовании.

В то же время в тексте содержится замечание, что уже сейчас, до принятия заключения комиссии, есть ряд юридических вопросов к закону. Эта правка, кстати, противоречит позиции автора отчета, на базе которого принималась резолюция, эстонского депутата Андреаса Херкеля.

Многие правки украинской стороны были отвергнуты. Например, было провалено предложение ввести "смешанное обучение", например, с преподаванием 60% предметов на украинском, а 40% - на языке меньшинства.

Также не прошла правка о том, что обучение "исключительно на языке меньшинства" (без преподавания части предметов на государственном языке) наносит ущерб самим детям из-за уменьшения их конкурентности на рынке труда и усложнения поступления в вузы.

А именно этот тезис является одним из ключевых украинской стороны, когда она объясняет необходимость принятия закона.

Также резолюция рекомендует адаптировать отдельную методику обучения украинского языка для детей, которые являются представителями национальных меньшинств.

Что удалось отстоять

Как сообщила "Европейская правда", с минимальным преимуществом была отклонена венгерская поправка, по которой с документа хотели вычеркнуть ссылки на право Украины защищать государственный язык, а также о том, что язык является фактором объединения государства.

В этом же пункте сказано, что государство имеет право поощрять изучение официального языка и просить, чтобы государственный язык был языком обучения для всех.

Также удалось оставить упоминание об отсутствии чисто украинских государственных школ (или с обучением исключительно на языках других меньшинств) в "соседних государствах", то есть в Румынии и Венгрии.

За одобрение документа с внесенными в него правками проголосовали 82 депутата, против - 11, и еще 17 воздержались. Украинская делегация, за исключением Мустафы Джемилева, проголосовала против.

Докладчик Андреас Херкель воздержался, потому что поправки существенно изменили содержание его отчета. Поправки к документу подавали исключительно венгерские и румынские члены ассамблеи.

Что будет дальше

Прежде всего следует отметить, что резолюция ПАСЕ носит сугубо рекомендательный характер. Итак, это дело Украины - исполнять предоставленные советы, или нет.

"Агрессивные заявления некоторых представителей венгерской и румынской делегации вообще иногда выглядели как скрытые территориальные претензии к Украине и это недопустимо", - написала в Facebook после принятия резолюции участница украинской делегации Ирина Геращенко.

Она считает, что риторика румынских и венгерских коллег носила "предвыборный характер" и была направлена на мобилизацию собственного электората, чтобы показать, что румынские и венгерские политики борются за своих соотечественников во всех уголках мира.

"Нам удалось сбить почти все самые одиозные поправки, и, к сожалению, не все. Ждем выводы Венецианской комиссии и работаем дальше, над реформированием страны и над усилением нашего единства", - заключает Геращенко.

Румынский политолог, президент Ассоциации европейской конвергенции Серджиу Дан возмутился словам госпожи Геращенко о том, что Румыния имеет территориальные претензии к Украине.

"Скрытые территориальные претензии"? От румынской делегации? Вам не стыдно, госпожа Геращенко?" - написал он в комментариях к ее сообщению.

Еще один участник украинской делегации в ПАСЕ Владимир Арьев считает, что принятая резолюция - это "не страшно". "Никаких отдельных требований, кроме имплементации выводов Венецианской комиссии. Но об этом вчера говорил президент - будем следовать выводам экспертов. Никаких императивов нет вообще!" - отметил он на своей странице в Facebook.

Он также напомнил, что в резолюции "отмечена важность знания официального языка и содержится призыв к соседям, которые инициировали резолюцию в том числе, так же ревностно защищать права украинского меньшинства на их территории".

Выводы Венецианской комиссии ожидаются к концу года.

Венецианская комиссия - это орган Совета Европы, который дает заключения о соответствии законов европейским стандартам и ценностям. Ее выводы имеют рекомендательный характер и не обязательны к исполнению. Однако это мощный аргумент во время дискуссии со странами-противниками закона. Авторитет организации заставляет прислушаться к ее мнению всех членов Совета Европы, к которым принадлежит и Украина.

Заместитель председателя ЦИК, юрист Андрей Магера опасается, что они также могут быть не в пользу Украины после резолюции ПАСЕ.

"После резолюции ПАСЕ, скорее всего, вывод "Венецианки" также будет отрицательным для нас. Более того, комиссия будет ссылаться на резолюцию ПАСЕ в своем заключении. Кроме того, могут еще и вспомнить о русском языке в школах; РФ это точно понравится. Мы не должны тешить себя иллюзиями. Зато надо готовиться к этому варианту заранее", - отметил он в комментариях к сообщению Арьева.

Магера считает, что Украина могла бы денонсировать те международные договоры в рамках Совета Европы, которые "объективно сейчас вредят нашим национальным интересам".

ПАСЕ приняла жесткую резолюцию по украинскому закону об образовании

ПАСЕ приняла жесткую резолюцию по украинскому закону об образовании
Парламентская ассамблея Европы после долгих дебатов приняла резолюцию, которая четко обозначает нарушение Киевом необходимого баланса между лингвистическими приоритетами государства и национальных меньшинств в новом законе об образовании. Несмотря на вчерашнюю речь президента Украины Петра Порошенко и сегодняшние выступления депутатов от прибалтийских стран, парламентарии постановили, что закон об образовании ... ПОДРОБНЕЕ →

Стало известно, какое решение относительно образовательного закона Украины приняла ПАСЕ

Стало известно, какое решение относительно образовательного закона Украины приняла ПАСЕ
Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию относительно закона Украины об образовании Об этом в эфире Эспрессо.TV заявил член украинской делегации в ПАСЕ, депутат от "Народного фронта" Ленонид Емец. Он рассказал, что ПАСЕ за обращением венгров приняла резолюцию, в которой рекомендовала Украине прислушаться к выводам Венецианской комиссии. Комиссия тем временем рассматривает образовательный ... ПОДРОБНЕЕ →

60% школьников-венгров не поступили в ВУЗЫ из-за плохого знания украинского языка, - Арьев

60% школьников-венгров не поступили в ВУЗЫ из-за плохого знания украинского языка, - Арьев
60% представителей венгерского нацменьшинства в Украине не смогли поступить в вуз из-за низких знаний украинского языка Об этом заявил глава украинской делегации Парламентской ассамблеи Совета Европы Владимир Арьев во время дебатов в ПАСЕ по закону об образовании, передает Эспрессо.TV По его словам, в школе для нацменьшинств все обучение проходило на их родном языке и только два часа в неделю были ... ПОДРОБНЕЕ →

Арьев объяснил, как ПАСЕ упростила возможное снятие санкций с России

Арьев объяснил, как ПАСЕ упростила возможное снятие санкций с России
Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) приняла решение, которое может способствовать снятию политических санкций с Российской Федерации Об этом на своей странице в Facebook написал глава украинской делегации в ПАСЕ Владимир Арьев. "В ПАСЕ приняли одну неприятненькую резолюцию, которая в теории может открыть дорогу к изменениям в регламент, чтобы вернуть РФ. А может и не открыть. Прошла она только ... ПОДРОБНЕЕ →

Польша и Венгрия созывают дебаты в ПАСЕ по украинскому закону об образовании

Польша и Венгрия созывают дебаты в ПАСЕ по украинскому закону об образовании
В четверг, 12 октября, Парламентская ассамблея Совета Европы проведет срочные дебаты по поводу языковой статьи нового украинского закона "Об образовании" Об этом сообщает "Укринформ". Пункт об этих дебатах был срочно включен в повестку дня осенней пленарной сессии ПАСЕ. Инициаторами внесения вопроса "Новый украинский закон об образовании как главное препятствие изучения национальными меньшинствами ... ПОДРОБНЕЕ →
По материалам: espreso
Добавить комментарий
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Введите два слова, показанных на изображении: *